Raffronto
fra razze di faraone USA, ITALIA (nomenclatura pre-Standard e Standard), Geramania
e Francia.
| USA |
“Ghigi” |
Standard
Italiano (FIAV) |
Standard Tedesco |
Nomenclatura francese |
| Pearl
Guineas (p.c.) |
Grigia comune |
Selvatica |
Die Blauen |
Grise
(p.) |
|
French
(p.c.) | . |
. |
. |
. |
|
. |
Grigia dissimile |
. |
. |
Bételgeuse (p.) |
| . |
. |
. |
. |
Kevork
(r.p.) |
|
Royal
Purple (p.p.c.) |
Paonata o Violetta |
Paonata P.R. |
Die Violetten
(m. r. P.) | Violette
(r.p.) |
|
Violet
(s.c.) | . |
. |
. |
. |
|
Bronze
(p.p.c.) | . |
. |
. |
. |
|
Royal
Blue (p.p.c.) |
. |
. |
. |
. |
|
Lavender
(p.c.) | Lilla
o Grigio perla |
Grigio perla |
Die Perlgrauen |
Lilas (p.) |
| Lite
Lavender (p.c.) |
Bluetta con perle
| Blu
lavanda | Die
Lavendelblauen |
Bleu
clair (p.) |
|
Coral
Blue (p.p.c.) |
. |
. |
Die Azurblauen
(m. r. P.) | . |
| Azure
(p.p.c.) | Azzurra
Ghigi | Azzurra
Ghigi P.R. | . |
Azurée
(r.p.) |
|
Lite
Blue (p.p.c.) |
. |
. |
. |
. |
|
Sky
Blue (s.c.) |
. |
. |
. |
. |
|
Powder
Blue (s.c.) |
. |
. |
. |
. |
|
Slate
(s.c.) | . |
. |
. |
. |
|
Pewter
(s.c.) | . |
. |
. |
. |
|
. |
Bluetta senza
perle | Blu
lavanda P.R. | Die
Lavendelblauen (m. r. P.) |
Bluette
(r.p.) |
|
Opaline
(p.p.c.) | . |
. |
. |
. |
|
Porcelain
(p.c.) | . |
. |
. |
. |
|
White
African (s.c.) |
Bianca (Albina) |
. |
. |
. |
|
Dundotte
(p.c.) | . |
Bianca |
Die Weiben |
. |
|
Buff
Dundotte (p.c.) |
Camosciata |
Camosciata |
Die Chamoisfarbigen |
Chamois (p.) |
| Buff
(p.p.c.) | Fulvetta |
Camosciata P.R. |
Die Chamois
(m. r. P.) | Fulvette
(r.p.) |
|
Chocolate
(p.p.c.) | . |
. |
. |
Rachel
(r.p.) |
|
Brown
(p.c.) | . |
. |
. |
Isabelle (p.) |
| Pied/Pioneer |
Pezzata |
. |
. |
Panachée o Bonaparte
(r.p.) |
|
Two-tone |
Mosaico |
. |
. |
. |
|
Blonde |
. |
. |
. |
. |
1)
m.r.P. = mit reduzierter Perlung (perlatura ridotta)
2) s.c. = solid
colors (privo di perlatura)
3) p.p.c. = partially pearled colors (perlatura
parziale)
4) p.c. = pearled colors (perlatura completa)
5)
r.p. = réduit perles (perlatura ridotta)
6) p. = perlées
(perlatura completa)